[RISOLTO] problema cambio Lingua

[cadi0]

Ciao a tutti e buona domenica!!


Ho un problema con il sito.. edit.


In pratica, ho impostato il tutto per permettere all'utente di cambiare la lingua.. ma quando cambio dall'Italiano (predefinita) all'inglese mi duplica la voce HOME nel menu principale!
perchè???


 

[cadi0]

proprio nessuno? 

[alexred]

Ciao cadi0,
pare che la tua voce di menu Home non sia associata alla sola lingua italiana, ma appare anche nelle altre lingue.

[cadi0]

Grazie per l'intervento Alex!


Ho 3 vici di Menu per ciascuna lingua
Ita --> Home (public, lingua ITA)
DE --> Home (public, lingua DE)
EN --> ENG Home (public, lingua EN)


nel MainMenu:
HOME --> predefinita (per tutte le lingue)
Se lo imposto Es. in ITA mi da errore..


Come mai non va?

[alexred]

ma tutte queste voci nel menu principale?
Teoricamente dovresti avere un menu per ogni lingua

[cadi0]

Nel Main Menu c'è una voce Home (impostata per tutte le lingue) e poi ogni singola voce (es. "chi siamo") per ciascuna lingua (ita, En e De)


Poi ci sono altri tre menu (ita, en e De)
Dentro ogniuna di questa voce di menu c'è la voce Home per la relativa lingua (es nel Menu En c'è la voce Home con impostata la lingua En).


Dici che dovrei creare 3 "main menu" per ogni lingua?


Ma il problema non è che la voce Home è impostata su "tutte le lingue"?

 >.<

[alexred]

ciao cadi0,
non devi assolutamente utilizzare il "Main Menu", lasciaci pure la voce Home generica ma spubblica il suo modulo, non deve apparire quel modulo sul sito.
Mentre devono apparire i moduli dei tre menu delle relative lingue con le relative voci di menu.

[cadi0]

Quindi in mainmenu ci lascio solo la voce Home per tutte le lingue e spubblicata?


ma quando vado per spubblicarla mi da errore che ci deve essere almeno una home. Il problema è che non riesco a impostare come home predefinita quella nel menu ITA.. 

[alexred]

no, forse non mi sono espresso bene io o non hai letto con estrema attenzione tu.
Non ho mai e poi mai scritto che devi spubblicare quella voce Home, ma devi spubblicare il modulo collegato al menu che la contiene.

[cadi0]

Grazie Alex! avevo il cervello in trippa e non ti avevo letto con attenzione..


Adesso ho finalmente risolto! 


Prima di chiudere e mettere [risolto] posso chiederti (approfittando un'ultima volta della tua disponibilità) perchè non bisogna MAI utilizzare il Main Menu?

[alexred]

nella procedura per siti multilingua devi utilizzare i menu delle varie lingue e non il menu generico.
Se nel sito non utilizzi il multilingua allora puoi usare il main menu generico.

[Utente42]

ciao, scusate se mi intrometto.

premetto che sto riprendendo lo sviluppo con Joomla dopo circa un anno che non lo usavo. ho lavorato molto con la 2.5 e sviluppato un paio di siti con la 3.x. fine delle premesse ^^

se non mi ricordo male, io per i multilingua facevo al contrario: creavo due menu "morti" con le home ita ed eng, ma poi mettevo tutto nel main menu, p.es.: home generica, contatti ita + contatti eng, chi siamo ita + chi siamo eng, ecc...

questo con la 2.5 ed evidentemente perché l'avevo letto in un tutorial, non me lo sono inventato ^^

è un cambiamento dalla 2.5 alla 3.x o ho sempre sbagliato io? (però funzionava).

grazie in anticipo

[tomtomeight]

Ci sono tanti modi per fare le cose, conta il risultato e la facilità, il tuo metodo e altrettanto valido ma inapplicabile se le voci sono moltissime. Quindi nessun cambiamento ma solo opportunità.