(web server / web application)
--------------------------------------------
il file htacces non appartiene a nessuna applicazione web
Tutte le volte che Apache riceve una richiesta indirizzata al tuo "spazio", prima ancora di soddisfare la richiesta, legge eventuali file destinati a lui a sue "istruzioni".
E' un respingimento in alto mare piuttosto che a terra dove il terribile straniero potrebbe fuggire etc
Per quanto riguarda la sicurezza concordo con i principi di Marco. Un bruteforce su joomla non ha nessunissimo effetto se non un rallentamento perchè occupi "richieste" e risorse del server.
Se gli fai caricare joomla per bannare e inviare una mail impieghi ulteriori risorse... oltre a ricevere una mail.
Sicurezza non ne aggiungi ma fastidi si.