Back to top

Autore Topic: Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?  (Letto 4254 volte)

Offline no_stress

  • Esploratore
  • **
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Ciao a tutti
quando ho creato il mio sito in joomla l'ho fatto solo in italiano e quando ho creato il menu ho messo le voci di menu nel "menu principale" (affianco compare l'icona di una casetta)

Ora che voglio creare la versione inglese, ho creato il menu inglese, ho inserito 2 voci di menu di prova collegate allo stesso articolo (e' una prova, poi creo le varie pagine in lingua) e compare correttamente la bandierina in inglese

A questo punto mi viene il dubbio, perche' nel menu italiano non compare la bandierina?

Forse anche per l'italiano avrei dovuto creare il menu apposito e non farlo nel menu principale? Se è cosi', a che serve sto menu principale?

In ogni caso, andando avanti, se abilito il plugin system language filter e vado sul mio sito mi esce una pagina totalmente bianca...

Sapete dirmi se è stato sbagliato qualcosa?
Grazie

Offline steganoga

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1313
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #1 il: 06 Apr 2015, 17:44:28 »
che guida stai seguendo?
...sono dove non ti aspetti di trovarmi, mi alimento della tua supponenza e disseto la mia curiosità nel silenzio.
Non sono un nemico, considerami un ospite.

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #2 il: 06 Apr 2015, 17:56:51 »
...nessuna!
temo stia andando per tentativi.

Ho risposto molte volte su argomenti quale la gestione multilingua, fai una ricerca avanzata inserendo anche l'utente, troverai molti dettagli e ne saprai di più.
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline no_stress

  • Esploratore
  • **
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #3 il: 06 Apr 2015, 19:00:44 »
eccomi, ho seguito questi 2 video:

youtube .com/watch?v=f_e4lK_HfWE

youtube .com/watch?v=2Jj84qEPMA0

Solo che non capisco il menu principale per cosa lo usano e perche' creano uno chiamato italiano...
« Ultima modifica: 07 Apr 2015, 00:03:36 da no_stress »

Offline steganoga

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1313
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #4 il: 06 Apr 2015, 20:48:11 »
... Solo che non capisco il menu principale per cosa lo usano e perche' creano uno chiamato italiano...

Citazione
A questo punto mi viene il dubbio, perche' nel menu italiano non compare la bandierina?
Forse anche per l'italiano avrei dovuto creare il menu apposito e non farlo nel menu principale?

... ti fai gli sgambetti da solo?

http://www.templatemonster.com/help/joomla-3-x-configuration-multilanguage-site.html
punto 16 prima riga... ma credo sia riportato anche sulle guide che trovi sul forum
...sono dove non ti aspetti di trovarmi, mi alimento della tua supponenza e disseto la mia curiosità nel silenzio.
Non sono un nemico, considerami un ospite.

Offline no_stress

  • Esploratore
  • **
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #5 il: 06 Apr 2015, 21:06:35 »
allora ho tolto tutti i menu e iniziato da zero.

ho creato il menu italiano
ho creato il menu inglese

ho creato il modulo "menu principale italiano" dove in seleziona menu ho scelto italiano
ho creato il modulo "menu principale inglese" dove in seleziona menu ho scelto inglese

vado a vedere il sito e mi trovo le bandierine

pero' ho 2 problemi:
1) i 2 menu sono entrambi visibili e si sovrappongono...
2) se abilito il plugin language filter mi esce:

Fatal error:  Undefined class constant 'PROCESS_BEFORE' in C:\xampp\htdocs\sito\plugins\system\languagefilter\languagefilter.php on line 97

mentre se lo disabilito si vede il sito ma sempre con i 2 menu sovrapposti...

Dove sto sbagliando?
« Ultima modifica: 06 Apr 2015, 23:46:53 da no_stress »

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #6 il: 06 Apr 2015, 23:47:35 »
quanta confusione!! una letturina alla guida ufficiale proprio no.

Per prima cosa meglio eliminare riferimenti a risorse esterne che non sono ammessi, almeno nel formato linkabile.
Quindi editare!!

Il menù principale si chiama principale perchè nell'installazione di joomla si chiama così, ma nessuno avrebbe potuto impedire a chi ha assemblato il pacchetto di chimarlo: michele, giuseppe, astrubale, vercingetorige.

quindi per il menù che contiene la home in un sito in italiano e inglese, occorrono 3 voci home: una per l'italiano, una per l'inglese ed una per tutte le lingue.

Il resto delle informazioni, parlo di come si configura un sito multilingua, le trovi nel wiki di questo sito.
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline no_stress

  • Esploratore
  • **
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #7 il: 07 Apr 2015, 00:07:43 »
ok ho editato il messaggio di prima rimuovendo i link

come detto sopra mi trovo con 3 menu:

- menu principale con la voce di menu home che linka Articoli in evidenza di tutte le categorie in tutte le lingue

- italiano: con i vari link

- inglese con i vari link

pero' italiano e inglese si sovrappongono e non posso attivare il plugin language switcher altrimenti non si vede il sito ma esce il fatal error...

Offline ste

  • Moderator
  • Instancabile
  • *****
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline no_stress

  • Esploratore
  • **
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #9 il: 07 Apr 2015, 12:52:53 »
ciao ste
grazie per le guide, credo di aver fatto tutto correttamente, solo che non riesco ad attivare il language filter perche' mi esce il fatal error e credo che ora dipende tutto da questa cosa, ma non posso fare l'ultimo test per vedere se ho eseguito tutta la procedura correttamente.

Il problema del language filter ce l'ho sia in locale che in remoto

In ogni caso uso la versione 3.2.7
« Ultima modifica: 07 Apr 2015, 13:06:34 da no_stress »

Offline ste

  • Moderator
  • Instancabile
  • *****
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #10 il: 07 Apr 2015, 13:13:28 »
ok prima di tutto aggiorna all'ultima versione di Joomla
qui trovi una guida all'aggiornamento
http://www.joomla.it/mediawiki/index.php?title=Joomla!_3:Come_aggiornare_la_versione_di_joomla#Aggiornamento_da_versioni_precedenti_della_stessa_MAJOR

Poi dimmi se hai ancora l'errore
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline no_stress

  • Esploratore
  • **
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #11 il: 07 Apr 2015, 13:30:14 »
in locale ora lo aggiorno, il problema sarà farlo in remoto perche' pare che la versione di php non e' quella aggiornatissima e dovrei aggiornare totalmente il sistema operativo passando da centos 6.3 a centos 7 da quello che ho letto..., intanto provo ad aggiornarlo

Offline no_stress

  • Esploratore
  • **
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #12 il: 07 Apr 2015, 13:52:16 »
aggiornamento fatto ed ora funziona bene tutto (in locale)

in remoto sarà un po' difficile fare questo aggiornamento, possibile che serve la versione php piu' aggiornata? o esiste un modo per bypassarla?

Grazie fino ad ora

Offline ste

  • Moderator
  • Instancabile
  • *****
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Menu principale e menu italiano sono la stessa cosa?
« Risposta #13 il: 09 Apr 2015, 13:54:28 »
Ottimo :)
Chiedi al tuo se è possibile aggiornare la versione di php, non credo sia possibile bypassare
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

 



Web Design Bolzano Kreatif