Ok, ho visto.
Prova a fare questa modifica.
In backend Chronoform5 apri il form atti_vista e vai nella tab Designer.
In fondo alla finestra vai sul quartultimo elemento Custom 55 e clicchi edit.
In label togli tutto e inserisci Stato di pubblicazione.
In Pure code selezioni Yes.
Poi nella finestrina tasto verde Save & Close e di nuovo Save & Close nel form.
Prova se risolve il problema.