io devo spezzare una lancia a favore dell'utente. Confesso che non ho letto con precisione ogni post, ma una volta spiegatigli i contro di una scelta del genere, perché insistere?
Vuole il logo in svg e allora bisogna spiegargli come fare, posto il fatto che non conviene fare ragionamenti di pesantezza quando si parla di pochissimi KB.
Tra l'altro proprio non ho capito qual è il problema, ingFL, vai nell'index.php del template e vedi dove viene chiamato il logo, al posto di quello inserisci manualmente il tuo
<img src="logo.svg" />
Per quanto riguarda la compatibilità, mi risulta che solo IE8 non sia ben supportato.