Grazie per la risposta. Ho trovato il componente FJ RELATED che mostra una serie di articoli in categorie diverse a cui sono stati associati determinati Tags. Speriamo che in futuro venga implementata la posibilità di associare un singolo articolo a più categorie perchè penso sia una esigenza di molti.