Ciao
Intanto il passaggio da 3.3.x a 3.4.1 non è una installazione ma un aggiornamento e gli aggiornamenti si fanno da gestione estensioni, direttamente caricando il file di aggiornamento zippato, oppure caricandolo nella cartella tmp decompresso. leggi pure le isrtuzioni di aggiornamento versioni che trovi nel sito joomla.it.