Ciao Alex,
grazie infinite per il consiglio. Ho avuto anche la risposta (ahime non molto piacevole) dal hosting, il quale ha trovato codice malevolo su una lista infinita di file che ha uppato nella radice del sito.
La versione attualmente in esercizio è la 2.5.16... quindi , da come suggeristi tu se gli passo i new file o il nuovo aggiornamento eseguendo upgrade torna tutto a posto.
Mi faccio un bckup in locale del DB e del FS. poi procedo con upgrade Joomla last version della 2.5
Fosse per passarei alla vers. 3 ma purtroppo l'owner del sito è titubante nel volerlo approvare.
Per ora grazie, vi terrò aggiornati su come sarà andata.
Enrico M.