Macché, niente da fare. Grazie per la dritta sul plugin, in effetti avrei dovuto pensarci che era lì il settaggio del componente (per altro già impostato su "versione estesa").
Sì che sposto l'immagine dove voglio ma rimane in linea con il testo e non "avvolto" da esso (come appare chiaramente nell'icona disegnata nella versione precedente del Tiny).
Addirittura, quando carico l'immagine dal comando sotto il frame dell'articolo e (lì sì che c'è l'opzione) impongo che sia collocata a destra, me la colloca ugualmente a sinistra come se non avessi selezionato nulla.
Evidentemente qualcuno ha pensato che non fosse necessario. Mi chiedo solo
perché.
Dunque concludendo: per collocare l'immagine in un articolo che sia circondata da testo nella posizione che vogliamo, nella versione di joomla 3, rispetto alla versione 2.5, ci sono tre sole strade alternative:
- nel codice html (da usare dopo aver disabilitato il TinyMCE nel pannello di configurazione) inserire l'attributo "align" o "float" nel tag <img>
- creare una tabella (in una cella il testo e in quella affianco l'immagine)
- caricare l'estensione JCE
Questo è quanto ho dedotto, se qualcuno ha una soluzione diversa io attendo ancora qualche giorno prima di chiudere il post. Intanto faccio ancora delle simulazioni... non si sa mai che mi si accende una lampadina...
Grazie a tutti per l'attenzione prestata.
Giuseppe