dobbiamo vedere se il menu funziona correttamente, come hai richiesto, con le voci evidenziate o "legate" come dici tu?
per farlo ti consiglio semplicemente di creare alcuni contenuti, articoli di prova e categorie, e poi far puntare le voci e sottovoci del menu agli articoli creati.