Ma è un forum per trovare risposte oppure per parlarsi addosso?
Mettiamo i puntini sulle i.
@giovi: mi sono 'degnato' di spiegare il motivo, al massimo puoi rimproverarmi che forse mi sono spiegato male nel terzo post. Ho scritto nella sezione di Joomla poiché sto collegando questo file svg su Joomla e non sapevo se ci fossero regole particolari rispetto un html normale. E credo che comunque a qualcuno possa servire avere particolari informazioni su questo tipo di file perché, checché @maicolstaip ne senta parlare da ben dieci anni, molti template lo usano e quindi va studiato a prescindere.
Utilissimo anche il commento di @tomtomeight, cambiare le proprietà del file svg tramite css lo so fare se questo è integrato al codice, mentre se è richiamato come oggetto no, e chiedevo delucidazioni circa questo caso; per non parlare di @giusebos, il cui nome appare assieme a "instancabile" ma bisogna vedere riguardo cosa...
Detto questo non proseguo questo post dato che non ho trovato la serietà che cercavo.