BuonGiorno a tutti
Sto sviluppando un sito multilingua e vorrei ricevere qualche indicazione su come conviene procedere.
la versione in italiano è gia pronta (cartella root) ed ora dovrei fare la versione in inglese.
nel sito sono presenti le bandiere che permetto di cambiare la lingua.
per la lingua inglese, conviene creare una nuova installazione di joomla su una sotto cartella (es
www.nomesito.it/EN) oppure sulla stessa installazione del sito principale e inserire gli articoli e i menu in inglese?
inoltre alcune pagine (esempio forum e download ) saranno esclusivamente in lingua inglese per cui non so come effettuare nelle 2 versioni il puntamento alla stessa pagina, mantenendo la navigazione sulle altre pagine nella lingua selezionata.
con entrambe le soluzioni (unico sito o siti separati) però ogni articolo dovrei tradurlo in più lingue , esiste qualche sistema per automatizzare la traduzione senza dover inserire lo stesso articolo tradotto per ogni lingua?
Grazie a tutti per la collaborazione
Andrea
