Ciao,
il codice che gestisce le "hits" ossia il contatore di letture di un articolo è il seguente :
<?php if($params->get('itemHits')): ?>
<span class="moduleItemHits">
<?php echo JText::_('K2_READ'); ?> <?php echo $item->hits; ?> <?php echo JText::_('K2_TIMES'); ?>
</span>
<?php endif; ?>
Dovrei aprire il template del modulo che hai installato e trovare un punto in cui inserirlo, fai delle prove però perchè non è detto che funzioni, potresti ottenere pagina bianca.