Grazie per l'aiuto $Red e ItalPascal.
In effetti sulla pagina livegp.it/en (che per la cronaca non è aggiornata con ultime news) il sito appare regolarmente, per cui penso anch'io che possa trattarsi di qualche conflitto legato a moduli e plugin. La cosa mi coglie di sorpresa in quanto, come dicevo, non ho effettuato nel frattempo alcun tipo di aggiornamento. Per quanto riguarda il plugin della cookie law, si tratta effettivamente di Folcomedia, ma jquery è comunque sempre stato disabilitato. Ho anche provato a spostarlo nel footer, ma senza risultato.