Firebug legge solo html e css, non legge il php che genera l'html ma puoi evincerlo dal contesto. se visualizzi un immagine del template è ovvio che il codice php che genera quellq immagine si troverà in un file php del template. in genere è index.php oppure se si tratta di template generati da framwork devi cercare in altri file contestuali, come per esempio potrebbe essere, a titolo di esempio, un header,php per il logo.