Ciao giulien73 benvenuto sul forum, allora per le gallerie di immagini visto che le hai già su picasa puoi utilizzare
Ozio Gallery è completamente responsive e si visualizza benissimo su qualsiasi tipo di dispositivo, però poi dovrai continuare a caricare le foto su Picasa/google+/google Photo, questo ti risparmierà un bel pò di banda e di velicità di caricamento delle gallerie fotografiche oltre al fatto che sarà google a creare le varie dimensioni delle foto per tutti i dispositivi, se invece vorrai caricare foto anche sul tuo spazio web puoi utilizzare
Phoca Gallery e mostrare sul sito le gallerie che gia hai su picasa, crearne altre e crearne anche con foto che come detto carichi nel tuo spazio web, altri componenti di galley li trovi sulla
JED nella Categoria dedicata. Per quanto riguarda i files puoi utilizzare un componente di download ad esempio
JDownloads però non so se permette di inserire link esterni ai file cioè potresti lasciare i file che gia hai su google drive ed inserire solo il link che richiama il file, mentre sono sicuro che ha questa funzione
Phoca Download altri componenti simili li trovi nella
categoria Downloads della JED