Ciao Squaloglu,
tendenzialmente l'inserimento dei file è un'operazione che compie l'amministratore, il quale ha pieno accesso alla parte backend. L'invio di file da frontend è stato aggiunto più per il "capriccio"
di qualche utente che ne aveva bisogno ma non si sostituisce alla funzionalità principale del componente che è sempre quella di amministrare un'area download.
Se può consolarti, in passato ho provato ad aggiungere questa caratteristica al frontend tramite il form field users di joomla ma purtroppo non ha funzionato in quanto questo campo non consente in frontend di selezionare un utente ma solo di visualizzare le informazioni dell'utente corrente. Se si tratti di un bug del core o un comportamento voluto dal team di sviluppo non saprei, ma possiamo solo sperare che, nel primo caso, sia stato risolto o che, nel secondo caso, verrà aggiunto in futuro un selettore per gli utenti anche in frontend.
Speriamo comunque che qualche utente smentisca subito queste informazioni, così possiamo aggiungere anche questa caratteristica alle funzionalità del componente
