MariaElenaBoschi,
probabilmente non hai capito esattamente il problema.
L'utente non deve registrarsi in modo canonico al sito, quindi non deve introdurre tutti i dati di rito, email controllo email
password controllo password ecc. deve semplicemente inserire il suo indirizzo email ed un pseudonimo.
Con questi 2 dati deve essere inserito nel database di Joomla in un gruppo predefinito.
Ho dato una occhiata ai link che hai gentilmente postato, sono interessanti ma secondo me per altre problematiche e non per quella a me necessaria che ho risolto.
Nondimeno se tu mi sai consigliare le 4 righe di codice, sicuramente più eleganti delle mie, e che effettuano l'operazione descritta, te ne sono grato.