ciao Tom,
si, forse mi ero espresso male, si il mio sito è in una sottocartella.
Però se io semplicemente cambio il nome della sottocartella il sito non mi si vede più, questo perchè, penso, tale nome viene in qualche modo registrato da qualche parte (avevo pensato dentro qualche tabella del database, oppure nel file di configurazione, però in nessuno dei due ambienti ho trovato il nome della cartella).
Spero di esser stato più preciso.