quelli che vedi tramite filezilla sono backup dei file, li ripristini copiandoli al posto di quelli che hai nella root principale, che devi completamente eliminare, attenzione potrebbe essere necessario ripristinare anche il database se hai aggiornato/installato delle estensioni o joomla!