ummh, se non ho frainteso il tuo problema io farei così:
la locandina la trasformeri in pdf e la renderei disponibile nel tuo sito tramite un link tipo romabonsai.it/locandina.pdf oppure anche linkando direttamente il pdf dall'immagine nella pagina del tuo sito.
Facendo così la maggior parte dei pdf reader ti da la possibilità di visualizzarla o scaricarla senza dover fare tasto destro "salva con nome".
Non so se esistano componenti che ti permettano di fare queste operazioni con i file di immagini, solitamente i browser le immagini le aprono nella finestra e per salvarle devi fare click destro e salva con nome.
Ripeto, magari esiste qualche componente che permette queste operazioni, ma io non lo conosco.