Ciao NicolaER,
credo che la cosa più semplice sia quella di evitare di utilizzare delle estensioni.
Direttamente da Google Maps crei le tue mappe con i tuoi tracciati, i punti ecc.. le salvi sul tuo google maps e dall'opzione "incorpora sul tuo sito" copi il codice da mettere in un articolo od in un modulo del tuo sito Joomla ed apparirà la stessa mappa.