Ciao, prima di tutto aggiorna la versione 2.5.18 all'ultima 2.5.28 utilizzando questo pacchetto
Aggiornamento da Joomla 2.5.x a Joomla 2.5.28 ed installalo da cartella /tmp poi se hai la disponiibiltà di un altro database sullo spazo web copiaci le tabelle dell'installazione e copia i file in una sottocartella ed aggiusta il configuration.php in modo da farlo "lavorare" sul database copiato questo ti permetterà di lavorare su una copia identica del sito online, se non disponi di un secondo database lo puoi fare in locale o su un qualsiasi hosting gratuito che ha le caratteristiche necessarie per joomla 3, ora se lo spazio web è configurato correttamente per ricevere gli aggiornamenti automatici di joomla fai l'installazione dell'update automatica altrimenti devi scaricare il pacchetto
Aggiornamento da Joomla 3.x.x a Joomla 3.5.1, che va bene anche per la versione 2.5.28, scompattalo e caricarlo in ftp sovrascrivendo i file di joomla, una volta sovrascritti i file dal backend joomla vai a estensioni/database e clicca su correggi per allineare il database, poi vai ad estensioni/gestione/esplora in alto a dx clicca su esplora poi seleziona le estensioni installabili e clicca su installa finito, fai dei test per vedere se tutto funziona correttamente e sposta joomla aggiornato nella root principale dello spazio web spostando/rimuovendo prima la vecchia versione