ci sono riuscito, ho creato un evento in setup con dentro un db read e un custom code con il seguente codice
<?php
foreach($form->data['dataid'] as $due_codice){
if(!empty($form->data['tag']) AND stripos($due_codice['id'], $form->data['tag']) === false){
continue;
}
$json[] = array('id' => $due_codice['id'], 'text' => $due_codice['id']);
}
echo json_encode($json);
?>
e poi inserito nel testo della mail il campo id