Ciao,
vista la posizione del menù ti conviene fissare tutto l'header, secondo me...
#container_header{
position: fixed;
z-index: 1000;
background:#FFF !important;
}
poi però devi abbassare la slide:
#slideshow.block_holder {
margin-top:240px}
per fissare solo il menù:
#hornav {
position: fixed;
z-index: 1000;
}
però si allarga e poi rimane un po' in mezzo...