Parse error: syntax error, unexpected, non riesco a risolvere

[medito]

Salve a tutti,
come già successo altre volte, ahimè non mi sono accorto dello scadere del database mysql.. così ho preso il backup del mio sito, ho cambiato indirizzo ip e i dati relativi al database sul file configuration.php e mi aspettavo che il sito riprendesse a funzionare.
Invece mi compare questo errore:

Parse error: syntax error, unexpected 'Sql414546’' (T_STRING), expecting ',' or ';' in web/htdocs/www.villac.it/home/configuration.php on line 16

Cosa può essere successo?
ho attivato la versione di php 5.6.19 ma non è cambiato nulla.
Questo è una parte del file configuration
grazie per chi riuscirà ad aiutarmi

Codice: [Seleziona]

<?php
class JConfig {
   public $offline = '0';
   public $offline_message = 'Sito fuori servizio per manutenzione.[br /] Riprovare più tardi.';
   public $display_offline_message = '1';
   public $offline_image = '';
   public $sitename = 'Villa C';
   public $editor = 'jce';
   public $captcha = '0';
   public $list_limit = '20';
   public $access = '1';
   public $debug = '0';
   public $debug_lang = '0';
   public $dbtype = 'mysql';
   public $host ='’;
   public $user = '’;
   public $password = '';
   public $db = '’;
   public $dbprefix = '';
   public $live_site = '';
   public $secret = '';
   public $gzip = '0';
   public $error_reporting = 'default';
   public $helpurl = '[url=http://help.joomla.org/proxy/index.php?option=com_help&keyref=Help{major}{minor}:{keyref}';]http://help.joomla.org/proxy/index.php?option=com_help&keyref=Help{major}{minor}:{keyref}';[/url]

[tomtomeight]

Certo che i problemi te li vai proprio a cercare, come ti viene in mente di inserire dati di accesso al tuo sito? Li ho tolti.

Verifica nel file origiale la linea 16 hai apici e doppi apici.

[medito]

Li avevo già modificati.. Nn sono quelli veri, scusa se nn l'ho specificato..

Io ho copiato il file direttamente, non ho modificato apico ecc ma solo i dati del database

[tomtomeight]

Se ,i hai modificati accertati che corrispondono coi reali dati del nuovo db che hai ristorato. Comunque anche aprendo e modificando il configuration con editor non adatti puoi indurre errori. Usa notepad++.
Tieni presente che il rapporto di errori non è di fantasia ma riporta quello che non va, per fortuna, quindi insisti lì.

[MariaElenaBoschi]

='’;
---------------
non sono 2 apici e ce ne sono altri