Ciao lucantropo,
anche un altro utente ha segnalato questo problema, ma io non sono ancora mai riuscito a replicarlo su Joomla 3.6.1.
Ti chiedo cortesemente se puoi indicarci che versione di PHP c'è sul server del sito che ha questo problema, l'altro utente ha PHP 7.0.8,
io ho provato su PHP 5.5 e 7.0.1 e non sono riuscito a replicare il problema.
Puoi provare sullo stesso server ad installare in una sottocartella una nuova versione di Joomla 3.6.1 e testare mettendo un indirizzo in un contenuto se hai lo stesso problema ?