Ciao Giusebos,
ti ringrazio per la risposta.
Provo a porre la domanda diversamente perchè temo di essermi un po' incartato.
Ho pensato anche ad una possibile soluzione, secondo te è percorribile?
nella cartella "vecchio" ho un sito in joomla 1.5 dove non sono mai state utilizzate le opzioni seo/sef.
gli url posizionati su google sono quindi inguardabili.
Del sito multilingua deve rimanere su questo dominio solo la parte in inglese mentre per la parte in tedesco e italiano ho aperto due nuovi siti applicando un 301 da vecchio url a nuovo url corrispondente nel nuovo sito.
per fare il 301 ho utilizzato ReDJ che ho caricato su joomla 1,5 nella cartella "Vecchio".
Ora dovrei fare le seguenti cose:
Cancellare joomla 1.5 e caricare joomla 3.4
Mantenere il posizionamento acquisto.
Possibilmente sostituire la cartella "vecchio" con la cartella "New" visto che il sito nuovo sarà solo in inglese.
Se sovrascrivo perdo tutto. Anche se mantengo la stessa struttura gli url vengono riscritti, o sbaglio?
In questo caso, dove e come posso gestirlo il redirect da vecchio url a nuovo url nella stessa cartella?
E da vecchio url a nuovo url nei nuovi siti?
Avrei pensato a questa soluzione:
nello stesso hosting non possono convivere un joomla 1.5 con un joomla 3.4
Caricherei quindi un 2.5 in una nuova cartella "New"
Una volta creato il nuovo sito inglese utilizzerei ReDJ per tutti i 301 da Vecchio a New e da Vecchio a siti .IT .DE (già fatti)
Una volta effettuati gli aggiornamenti su google, cancellerei la versione 1.5 e aggiornerei la versione 2.5 alla 3
Credo che il lavoro sia meno complesso di una migrazione da una 1.5 ad una 3.
Cosa ne pensi? C'è qualche altra strada meno laboriosa?