Ho risolto: ho creato un menų nascosto, come hai suggerito tu, e poi, per il collegamento delle singole voci di menų ai vari ancoraggi posizionati nella pagina in questione, ho impostato come tipo di voce di menų "link di sistema" e poi "collegamenti esterni", indicando nell'url il nome dell'anchor preceduto dal simbolo del cancelletto ( # )