Ho risolto, però spiego per chi magari può avere la stessa mia esigenza.
Utilizzo i FORM di Chronofroms per fare una specie di Ticketing, pertanto all'invio delle email ho la necessità che vengano inviate a più indirizzi che però, vengono scelti da un Supervisor attraverso il riempimento di un altro form. (Quindi, Chronoforms legge da DB i dati delle email attraverso un field hidden inserito nel form).
Quello che sbagliavo io, era la sintassi delle email inserite nella stringa del DB( Io inserivo indirizzo1;indirizzo2, invece la sintassi corretta è indirizzo1,indirizzo2).
Spero di essere stato chiaro, per altri dubbi, scrivete che risponderò
