Problema nell'installazione joomla in locale

[calabriaortodossa]

Ho provveduto a trasferire il mio sito joomla 1.5 da remoto in locale su OS Ubuntu 14.04, perché vorrei provare a migrare alla versione 3.x... e voglio farlo senza correre rischi per il portale. Dopo aver effettuato i passaggi del caso, sul mio broswer ho il seguente messaggio:

tablesession::store failed
DB function failed with error number 1146
Table 'ortod.old_session' doesn't exist SQL=INSERT INTO `old_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` ) VALUES ( 'kbpb5lasdp4fs6m61u0ghf8tn3','1478957432','','0','1','0' )

Chi può darmi una mano... Grazie!

[tomtomeight]

Ci illustri i passaggi del caso che hai eseguito?

[calabriaortodossa]

Prima cosa ho provveduto a trasferire tutti i file del sito da remoto a locale, tramite FTP, nella cartella /var/www/html. Successivamente ho esportato i database e gli ho importati, creando un nuovo database dal nome "ortod" in locale con Phpmyadmin. Ho riconfigurato il file configuration.php nel modo seguente, inserendo il nuovo prefisso:
/* Database Settings */
    var $dbtype = 'mysql';                    // Normally mysql
    var $host = 'localhost';                // This is normally set to localhost
    var $user = 'root';                            // MySQL username
    var $password = '***';                        // MySQL password
    var $db = 'ortod';                            // MySQL database name
    var $dbprefix = 'old_'

ed è tutto.