Back to top

Autore Topic: [traduzione in più lingue di un componente] come si fa?  (Letto 1580 volte)

Offline alegrafic

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 319
    • Mostra profilo
Ciao,
scusate se la domanda è banale.... ma se ho un componente es.:PBBooking Dashboard oppure iCagenda
e voglio tradurli in italiano e in giapponese?


come devo procedere?


grazie

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 32046
  • Sesso: Maschio
  • Gli automatismi aiutano ma non insegnano nulla.
    • Mostra profilo
Re:[traduzione in più lingue di un componente] come si fa?
« Risposta #1 il: 16 Nov 2016, 23:42:50 »
Soliti files lingua da inserire nelle cartelle languages dopo copia, traduzione e rename.

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[traduzione in più lingue di un componente] come si fa?
« Risposta #2 il: 17 Nov 2016, 00:09:51 »
ma icagenda è in italiano, anzi è tradotto in 42 lingue compreso il giapponese.

ma scusa ma almeno hai installato il componente?
Lo hai scartato, controllato ed assporato come un ciccololatino oppure lo hai semplicemente guardato, toccato ed annusato tipo come si fa con un pannolino per bambini appena usato?
« Ultima modifica: 17 Nov 2016, 00:15:22 da giusebos »
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline alegrafic

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 319
    • Mostra profilo
Re:[traduzione in più lingue di un componente] come si fa?
« Risposta #3 il: 17 Nov 2016, 00:26:33 »
comprato  ;)  iCagenda


mi aiuti per favore a configurare questa situazione


ogni giorno ho 5 eventi che durano 1 ora e che si ripetono così:







LUNEDI
1#event 08:30-09:30
2#event 09:30-10:30
3#event 10:30-11:30
4#event 11:30-12:30
5#event 12:30-13:30


MARTEDì
1#event 08:30-09:30
2#event 09:30-10:30
3#event 10:30-11:30
4#event 11:30-12:30
5#event 12:30-13:30


Mercoledì
1#event 08:30-09:30
2#event 09:30-10:30
3#event 10:30-11:30
4#event 11:30-12:30
5#event 12:30-13:30


Giovedì
1#event 08:30-09:30
2#event 09:30-10:30
3#event 10:30-11:30
4#event 11:30-12:30
5#event 12:30-13:30


Venerdì
1#event 08:30-09:30
2#event 09:30-10:30
3#event 10:30-11:30
4#event 11:30-12:30
5#event 12:30-13:30




Sabato
1#event 08:30-09:30
2#event 09:30-10:30
3#event 10:30-11:30
4#event 11:30-12:30
5#event 12:30-13:30


Domenica
1#event 08:30-09:30
2#event 09:30-10:30
3#event 10:30-11:30
4#event 11:30-12:30
5#event 12:30-13:30


per sempre;


inoltre come si collega alla registrazione? se clicco su registrati mi da pagina 404


grazie mille

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[traduzione in più lingue di un componente] come si fa?
« Risposta #4 il: 17 Nov 2016, 00:42:03 »
ti devo rispondere NO perchè ci teniamo che questo forum sia in ordine, la tua domanda per questa discussione era:
Citazione
traduzione in più lingue di un componente come si fa?
quindi se hai risolto, cortesemente edita il titolo del primo post così:
Citazione
[Risolto] traduzione in più lingue di un componente come si fa?
come vedi le parentesi quadre che tu hai inserito nel tuo titolo "creativo" non hanno senso in quel modo.

 Per il tuo nuovo quesito apri una nuova discussione con titolo appropriato. :)
Grazie

su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 9075
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:[traduzione in più lingue di un componente] come si fa?
« Risposta #5 il: 17 Nov 2016, 00:43:59 »
ciao
comprato bravo  chiedi sul loro forum
di regolamento   non si parla  di componenti commerciali
anche se l'argomento potrebbe essere generico vediamo se devo passare a chiudere il post
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:[traduzione in più lingue di un componente] come si fa?
« Risposta #6 il: 17 Nov 2016, 00:50:41 »
comprato non vuol dire niente conti se non sai cosa ha comprato, quindi ti informo che il componente a pagamento e quello pro sono identici , solo che con quello a pagamento si acquista il diritto di eliminare powered by icagenda.

Così tanto per darti una notizia.

Però devo dire anche che se tu fossi cosi zelante nel far rispettare le regole del forum anche in altri post dove viene palesata una violazione del regolamento, sarebbe davvero un forum più pulito dove si riuscirebbe a cercare le varie soluzioni.

Senza rancore  ;)

Giuseppe
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline alegrafic

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 319
    • Mostra profilo
Re:[traduzione in più lingue di un componente] come si fa?
« Risposta #7 il: 17 Nov 2016, 00:54:18 »
Infatti, le due versioni sono identiche. chiedo scusa a tutti per aver riportato erroneamente quel termine.


grazie per l'attenzione

Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 9075
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:[traduzione in più lingue di un componente] come si fa?
« Risposta #8 il: 17 Nov 2016, 01:33:17 »
@giusebos
 se vuoi lo mettiamo in pratica visto che molte volte si lascia correre ma dire esplicitamente lo comprato mi sembra un po assurdo,  e poi voler sapere come si fa una traduzione.
ps: non oh bisogno che mi venga detto il pro e commerciale e il free a la sola differenza bla bla   x cui ritieniti a risponde  alle domande dell'utente.
visto il tuo consiglio  l'utente a aperto un'altro post con la medesima domanda  come dici tu  chiudiamo entrambi.
« Ultima modifica: 17 Nov 2016, 01:36:49 da conti1 »
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

 



Web Design Bolzano Kreatif