multilingua seo e domini di terzo livello

[leuno]

Salve,
vi scrivo perchè ho un dubbio atroce nella gestione di un sito multilingua e nella sua ottimizzazione seo.


Gestisco questo sito con dominio miosito.com e al momento il sito è in 3 lingue, tutto funziona egregiamente, lingua principare EN ,poi IT e infine ES ho anche dei domini di terzo livello it.miosito.com e es.miosito.com che puntano sempre sullo stesso sito cambiando solo lingua (contenuti tradotti tutti ad hoc niente di automatico).


Un unica installazione joomla un unico db e al momento 3 domini, di cui 2 sono redirect su quello principale.


In pratica su tutti ho due menu "gestione lingua" tutti puntano sul dominio/en, dominio/it etc etc e un menu di gestione "siti globali" che punta sui diversi domini.


Mi chiedo se questa sia la pratica giusta, o se sia più sensato eliminare il menu "siti globali" e indirizzare le bandierine direttamente nei diversi domini gestendo magari gli alternate link tra i diversi domini...


al momento ho:

Codice: [Seleziona]

<link rel="alternate" href="http://www.miosito.com/index.php/it/" hreflang="it-IT">
<link rel="alternate" href="http://www.miosito.com/index.php/en/" hreflang="en-GB">
<link rel="alternate" href="http://www.miosito.com/index.php/es/" hreflang="es-ES">

dovrei forse modificare in:

Codice: [Seleziona]

<link rel="alternate" href="it.miosito.com/index.php/it/" hreflang="it-IT">
<link rel="alternate" href="www.miosito.com/index.php/en/" hreflang="en-GB">
<link rel="alternate" href="es.miosito.com/index.php/es/" hreflang="es-ES">
Al momento google WT mi da diversi errori "nessun tag di ritorno"...

Grazie mille.

[leuno]

 
Nessuno?

[giusebos]

mi senbra che ci sono diverse discussioni dove si affronta il problema..dove pure sono interventuto. Non te le cerco perchè ho da fare, ma tu fai una ricerca, sia interna che esterna.