Allora c'č un errore di fondo,
nel senso che il menų doveva chiamarsi Orari e tariffe e poi anno per anno modificavi i contenuti con l'anno, cosė mantenevi anche i link in ingresso.
Ora l'unico accorgimento SEO puō essere il redirect 301 dal vecchio url orario-2016.html al nuovo orario.html (mi raccomando non inserire l'anno!)