Grazie per il consiglio.
Non conosco bene chronoform, ma non credo risolva tutti i problemi:
La configurazione per l'invio delle email non si applica solo al form di contatto, ma è condivisa con altri plugin/estensioni che prevedono notiifche, ad esempio forum, ticket, prenotazioni, registarzione ecc.