I file che avevo modificato ovviamente li ho ripristinati e i test sulle versioni precedenti per me hanno senso perchè se su 3.8.3 e 3.8.4 funziona ma su 3.8.5 no, evidentemente c'è un problema sull'ultima versione. Ad ogni modo proverò anche su una 3.8.5 pulita e vi farò sapere.
Il problema sono i campi nel form di registrazione utenti, quelli che si attivano dal plugin user profiles (indirizzo, città, data di nascita, ecc...) che in frontend risultano facoltativi nonostante in backend abbia selezionato che debbano essere obbligatori, poi il problema che l'accettazione dei termini di servizio non linka all'articolo.