Controlla la configurazione delle lingue: ha ragione @berry
disabilita il plugin "System - Language Filter" e vedrai che ti funziona.
Per correggere il problema, apri la sezione Extensions- Language dell'admin, e assicurati di avere le lingue configurate correttamente (installato il pacchetto lingua, impostato il predefinito, e caricate le lingue per i contenuti), poi riabilita il plugin e controlla le impostazioni, io di solito metto di non mostrare il tag per la lingua predefinita.