Ciao simone79vi,
aggiornando all'ultima versione di Joomla 3 risolvi questo e molti altri problemi.
Come eliminare la parola "Articoli" dall'intestazione della pagina? Se in Joomla si crea un articolo non collegato ad alcuna voce di menu e nemmeno la categoria a cui appartiene è collegata ad alcuna voce di menu, visualizzando l'articolo da frontend direttamente dall'url (es.
http://nomedelsito.it/index.php?option=com_content&view=article&catid=2&id=17), nell'intestazione della pagina appare la parola "Articoli". Per evitare che ciò accada
andare in Menu > Gestione menu
cliccare sul pulsante Opzioni in alto a destra
impostare il parametro Mostra intestazione pagina su NO
