Traduzione My profile

[hasked]

Salve a tutti, non riesco a modificare la traduzione del menu utente, non lo trovo in nessuna delle cartelle all'interno di language. il sito in questione è kayakitalia.it, in particolare dopo l'accesso utente basta portare il mouse sopra il proprio nome utente in alto a destra per veder scendere un menu a tendina con scritto "my profile" e "my orders". Per facilitare il compito a chi cercherà di aiutarmi ho creato un user fittizio:


user: crocetti
password: kayakitalia123/

grazie in anticipo!

[$Red]

Ciao, hai provato a vedere semplicemete se è un menu di joomla? o se sono voci gestite dal template o page builder?

[alexred]

Ciao hasked,
non pare un modulo nativo di Joomla ma un modulo esterno.
Non saprei se è un modulo dell'estension esterna virtuemart o altro.
Devi prima di tutto individuare quale sia il modulo per poi capire se hanno inserito il testo con le definizioni lingua o se hanno inserito il testo nel codice e non si può tradurre.

[boskizzi]

Visto che il sito è mono lingua, potresti vedere se con "override lingua" funziona.

[hasked]

non pare un modulo nativo di Joomla ma un modulo esterno.
Non saprei se è un modulo dell'estension esterna virtuemart o altro.
Devi prima di tutto individuare quale sia il modulo per poi capire se hanno inserito il testo con le definizioni lingua o se hanno inserito il testo nel codice e non si può tradurre.

Ok grazie, provo ad individuare il modulo