Ciao Silvio, io ti sconsiglio vivamente di lavorare in locale per poi aggiornare il sito in remoto, non esiste una procedura automatica per l'aggiornamento, saresti costretto a caricare i file e aggiornare manualmente il database per aggiornare il sito.