Meglio un .fish o un .info?

[hasked]

Salve a tutti, sono proprietario di un sito dedicato ai nano acquari. Il dominio in Italiano è nanofish.it. Sto mandando avanti un progetto che prevede la traduzione di buona parte dei contenuti in inglese. Purtroppo non dispongo del .com ma sono di mia proprietà sia il .fish che il .info. Mi chiedo quale sia il dominio migliore da utilizzare a questo scopo, da una parte il .info è perfetto trattandosi di un sito divulgativo. Dall'altro il .fish è accattivante (si ricorda bene secondo me) e inerente l'ambito anche se tratto prevalentemente nano acquari e nano pesci in secondo luogo (nanofish appunto). Vuoi su quale vi orientereste? per quale motivo? 

[tomtomeight]

Puoi sempre fare un redirect del fish sull'info. Comunque il dominio è importante fino ad un certo punto, certamente da solo non basta.

[hasked]

Grazie della risposta, sono d'accordo con te, ma dando per assodato che il lato contenuti sia ben gestito te ti orienteresti sul .info come dominio principale?

[tomtomeight]

Certo se sei già ben posizionato, cambiare ti danneggerebbe soltanto anche se solo nell'immediato.

[hasked]

Probabilmente non mi sono spiegato bene.


Al momento l'unico dominio su cui ci sono dei contenuti è il .it.Il sito in italiano è ben piazzato e non ho intenzione di cambiargli estensione. Sto iniziando la traduzione in inglese e mi chiedevo se fosse più utile lato seo utilizzare come dominio principale per il sito in inglese il .fish o il .info


Spero di essermi spiegato meglio 

[tomtomeight]

Ha ok allora scegli il fish.

[hasked]

Ha ok allora scegli il fish.

Grazie del consiglio, perché sceglieresti questa estensione?

[tomtomeight]

Perché fish nella lingua inglese significa pesci ed è quello che tratti, info anche se pressoché bivalente it ed en è più generica. Tuttavia devi decidere bene se fare due siti o uno in multilingua come da tuo altro post.