traduzione voci menu pannello amministrazione

[pupito]

Ciao, vorrei sapere come tradurre le voci menu del pannello amministratore del componente Vehicle manager.

Template amministratore Isis, Joomla 3.7

[$Red]

Ciao, hai già provato con il file di lingua che sta in questo pacchetto? http://ordasoft.com/All-Download/Download-document/72-Languages-for-VehicleManager.html

edit: qui la guida per il file http://ordasoft.com/News/Vehicle-Manager-Documentation/21-how-to-add-new-languages-to-vehicle-manager.html

[pupito]

Ciao, ho installato quel file per la traduzione italiana del componente e sto modificando il valore Costant per le voci ancora non tradotte. come le voci nel riquadro rosso



Per le voci del menu dell aprima immagine postata invece pare che la costante esista solo nella lingua inglese (vedi immagine) se switcho la tendina su lingua italiana non le trovo

[pupito]

Aggiornamento:

Sono riuscito a tradurre la prima voce di menu del componente VEHICLESMANAGER in Gestione Veicoli tramite override lingua di joomla. Ancora niente però per i sottomenu.

[$Red]

hai provato a cercare le stringhe nel componente di override?

[pupito]

Ciao Red, si ci ho provato. Ha funzionato per il titolo principale VEHICLE MANAGER tradotto in Gestione Veicoli. Ma gli altri non riesco. Probabilmente non sono capace io se è quella la strada da seguire