Ciao dsgm,
il database del tuo sito non è correttamente aggiornato, forse non lo era nemmeno prima di lanciare l'aggiornamento automatico a Joomla 3.8.0.
Prova a ripristinare il backup del sito e verificare prima di aggiornare che in gestione estensioni--> database sia tutto correttamente allineato.