Associazioni multiple per il multilingua

[Media More]

Buongiorno a tutti,
Sto sclerando su un grande sito in multilingua che la come particolarità il fato che i contenuti tradotti non corrispondo ai contenuti principali.


In poche parole: il problema è che Joomla accetta SOLO UNO menu-item per ogni associazione nelle Associazioni Lingua.
Non mi fa mettere lo stesso item per due voci diverse.

Esempio:
Il contenuto principale ha le pagine/menu-item PIPPO, MARCO, ALBERTO e ALBERTO JUNIOR che è una sottopagina.
Nelle versioni tradotte PIPPO, MARCO e ALBERTO hanno la traduzione, mentre ALBERTO JUNIOR no, quindi vorrei assegnare alle pagine ALBERTO e ALBERTO JUNIOR (del contenuto principale) lo stesso menu-item (tradotto).


Spero essere stato chiaro comunque.


Vi siete mai ritrovati con questo problema?
Mi date una mano per favore?


Grazie mille!

[alexred]

Ciao Media More,
ma hai replicato i menu per ogni lingua?
Devi avere un menu per la lingua italiano ed lo stesso menu per la lingua aggiuntiva ecc...
Così poi ad ogni voce dai il rispettivo contenuto nella rispettiva lingua e lo associ al rispettivo contenuto dell'altra lingua.

[Media More]

Ciao, grazie alexred.
Si, ci sono già i menu in lingua e la funzione multilingua, compreso l'associazione, funziona perfettamente.


L'unico problema è proprio quello che se volessi associare PAGINA_UNO-ITA a PAGINA_UNO-ENG e PAGINA_DUE-ENG, Joomla non me lo fa fare. Il sistema tiene solo UNA associazione.

[alexred]

si, una sola associazione per contenuto e per lingua.
Quando sei nella PAGINA_UNO-ITA e premi nella bandierina inglese il sistema deve rimandarti ad una pagina, quindi PAGINA_UNO-ENG. Non puoi associargli anche una seconda pagina sempre per la solita lingua ENG.