Ho controllato, ed il campo Tag Lingua risulta correto, cioé it-IT
Forse mi sto preoccupando di una stupidata, ho controllato anche altri siti, e nel codice sorgente di molti risulta come nel mio caso it-it tutto minuscolo, ma mi resta il dubbio che questa cosa possa avere degli effetti, e mi piacerebbe capire.
P.s. ho tentato di caricare un printscreen su questo post (35kb) è mi da si è verificato un errore la cartella dedicata ai file è piena!