Brillantemente risolto dal gestore dell'Hosting come segue:
Gentile cliente,
La informiamo a che le regole impostate sono errate, essendo degli url con parametri è necessario creare della regole nella seguente forma:
RewriteEngine On
Options +FollowSymLinks
RewriteCond %{QUERY_STRING} option(.*)=com_wrapper
RewriteCond %{QUERY_STRING} view(.*)=wrapper
RewriteCond %{QUERY_STRING} Itemid(.*)=171
RewriteCond %{QUERY_STRING} lang(.*)=de
RewriteRule ^index\.php(.*)(.*)(.*)(.*)$
http://www.casavacanzealghero.it/holidays/de/wohnungen/ginepro-de.html? [R=301,L]
Tale regole (già da noi implementata nel file .htaccess)
dirotta la richiesta:
http://www.casavacanzealghero.it/site/index.php?Con i parametri:
option=com_wrapper
view=wrapper
Itemid=171
lang=de
all'url di destinazione:
http://www.casavacanzealghero.it/holidays/de/wohnungen/ginepro-de.htmlVi invitiamo ad effettuare le restanti regole seguendo la precedente sintassi.
Restiamo a disposizione
Distinti saluti.
Doppiamente gentili perché non penso che spettasse a loro intervenire sull'htaccess. Li ho comunque contattati per escludere eventuali problematiche legate alla configurazione del server.