Datagrill in pratica fa da ponte col framework xataface in joomla e il framework è gia compreso nel componente.
Devi partire dal db, preferibilmente diverso dal db joomla, gia popolato o anche vuoto dai dati ma già strutturato da tabelle e campi.
Per l'utilizzo devi creare una nuova applicazione e agganciare i dati di accesso db e tabelle.
Se serve poi aiuto sono disponibile.