Ciao pakis
benvenuto nel forum di Joomla!
Come ti dice upload fallito?.non devi uploadare nulla, lavori in remoto?
hai seguito le indicazioni di wosky?
Non devi caricarlo nella gestione media di Joomla, ma nella cartella del template in uso.....seguendo il percorso che lui ti ha dato.
Logicamente devi rinominare il file che ti fa ora da header, e al file che vuoi mettere al suo posto dare il nome vecchio, oppure rinominare il tutto nel css.
Prova a mandarci un link.
OT per le notifiche, vai a farti un giro in "Profilo", vedrai che trovi ciò che cerchi
Ciao, fammi sapere.