Back to top

Autore Topic: frontpage a seconda della lingua  (Letto 1937 volte)

Offline jospic

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 353
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
frontpage a seconda della lingua
« il: 25 Ago 2007, 10:08:02 »
Salve a tutti,
ho una domandina curiosa da sottoporvi.

Che voi sappiate esiste un modo per personalizzare il frontpage di joomla in funzione della lingua scelta?

Mi spiego meglio:

1) consideriamo un sito commerciale multilingua italiano (default)-inglese
2) gli articoli in lingua italiana non è detto che abbiano un duale nell'altra lingua. In altre parole i prodotti proposti in lingua inglese sono un sottinsieme di quelli  proposti in lingua italiana dunque tutti i contenuti relativi ai soli prodotti italiani sarebbero superflui nel caso si scegliesse la lingua inglese.

Più in generale, esiste un modo per evitare la pubblicazione di contenuti che non abbiano la traduzione nell'altra lingua? Ciò eviterebbe la pubblicazione dei contenuti con le solite diciture "Sorry this item is only in italian", ecc.

A mio avviso Joomfish dovrebbe prevedere la possibilità di evitare la pubblicazione dei contenuti non tradotti.Potrebbe essere un suggerimento...

Ma sarebbe già un passo avanti personalizzare il solo frontpage in funzione della lingua in modo da presentare un sito il meno dispersivo possibile.

Grazie per l'attenzione.
 
"In a world without walls and fences, who needs windows and gates?"
http://www.iperspace.it/download/linux/linuxwetrust.gif

 



Web Design Bolzano Kreatif