Ciao Marine,
grazie per il suggerimento, riguardo gli E-commerce, in passato su altri siti, ho già utilizzato Virtuemart e Hikashop (a mio parere, ottimo tra quelli del suo livello), ma in questo particolare caso cercavo una soluzione più semplice sfruttando Breezingform che è già in uso sul sito (e tra i suoi elementi comprende il pulsante di Paypal), ma eventualmente anche Chronoform potrebbe andare bene. In attesa di altre risposte, farò varie prove e poi vi metterò al corrente dei risultati.